سوارکاران آبریل و رمو برای یک مافیای قدرتمند به نام سیرنا مسابقه می‌دهند، تا اینکه رمو به طور تصادفی یک اسب مسابقه‌ ارزشمند را می‌کشد. حال آبریل باید قبل از اینکه سیرنا ردپای رمو را پیدا کند، او را در بوئنوس آیرس پیدا کرده و به مکانی امن ببرد، اما ...

مرگ ناگهانی "خسوس لوپز" یک راننده‌ی جوان مسابقات اتومبیل‌رانی، شهر را در بهت فرو می‌برد. در این میان، احساساتی متناقض در پسرعموی او "آبِل" شکل می‌گیرد. آبِل، نوجوانی بی‌هدف و علاقه‌مند به حرکات نمایشی با ماشین، رفته‌رفته وسوسه می‌شود تا جای خالی خسوس را در زندگی پر کند و ...